Keine exakte Übersetzung gefunden für عمود الأوزون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عمود الأوزون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It measured the vertical distribution of ozone using an ultraviolet radiometer.
    وقد قاس الصاروخ التوزيع العمودي للأوزون باستخدام مقياس للأشعة فوق البنفسجية.
  • He said that the ability to track the expected recovery of the ozone layer relied totally upon maintaining the measurement capabilities for column ozone that were in place.
    وقال إن القدرة على متابعة الاستعادة المتوقعة لحالة طبقة الأوزون تعتمد كلياً على المحافظة على قدرات القياس المتوافرة على أرض الواقع لقياس عمود الأوزون.
  • In order to measure the vertical ozone distribution in the stratosphere over the Korean Peninsula, KSR-I rockets were launched on 4 June and 1 September 1993, each carrying an ultraviolet radiometer.
    ومن أجل قياس التوزيع العمودي للأوزون في الغلاف الجوي الزمهريري فوق شبه الجزيرة الكورية، أطلق صاروخان من طراز KSR-I في 4 حزيران/يونيه و 1 أيلول/سبتمبر 1993، يحمل كل منهما مقياسا للأشعة فوق البنفسجية.
  • France has also participated in the development of instruments: GOMOS, which provides ozone vertical density profiles; Michelson Interferometer for Passive Atomospheric Sounding, which identifies greenhouse gas concentrations; and Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Chartography, which studies the chemistry of the atmosphere generally.
    وشاركت فرنسا أيضا في تطوير الأجهزة التالية: غوموس، وهو جهاز يوفر ملامح للكثافة العمودية للأوزون؛ ومقياس التداخل مايكلسون للسبر السلبي للغلاف الجوي، وهو جهاز يستبين تركزات غازات الاحتباس الحراري؛ ومطياف قياس الامتصاص بالتصوير المسحي لأغراض رسم خرائط الغلاف الجوي، وهو جهاز يدرس كيمياء الغلاف الجوي بشكل عام.
  • (c) Scientific results published in peer-reviewed literature on the understanding of the physics and chemistry of the Earth's atmosphere and of its susceptibility to change, in particular on the state of the ozone layer and effects on human health, environment and climate which would result from changes on all time-scales in either the total column content or the vertical distribution of ozone;
    (ج) النتائج العلمية المنشورة في الأدبيات العلمية الرفيعة المستوى لفهم فيزياء وكيمياء الغلاف الجوي للأرض وقابليته للتغير، ولا سيما حالة طبقة الأوزون، وعواقب تغيّر محتوى عمود الأوزون الكلي أو التوزيع الرأسي للأوزون في جميع المسافات الزمنية على الصحة البشرية والبيئة والمناخ؛
  • The primary aim of the Fund should be to provide complementary support for the continued maintenance and calibration of the existing World Meteorological Organization Global Atmospheric Watch ground-based stations for monitoring column ozone, ozone profiles and ultra-violet radiation in the developing countries and in the countries with economies in transition, to address balanced global coverage. Consideration should be given to supporting other activities identified by the Ozone Research Managers and
    يجب أن يكون الهدف الرئيسي للصندوق هو توفير الدعم لاستمرار صيانة ومعايرة المحطات الأرضية القائمة للرصد العالمي للغلاف الجوي، التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لمراقبة عمود الأوزون، ورصد المقاطع الرأسية لتركيز الأوزون، والأشعة فوق البنفسجية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، ومعالجة مسألة التغطية العالمية المتوازنة.
  • Extensive measurements of the total column of ozone had been made over a very long period by the total ozone mapping spectrometer (TOMS), which had been launched on various satellites to ensure continuous observations.
    وقد أجريت قياسات واسعة النطاق للعمود الكلي للأوزون على امتداد فترة طويلة جدا من الزمن بمطياف رسم الخريطة الإجمالية للأوزون (TOMS) الذي أطلق على سواتل مختلفة لضمان استمرارية المشاهدة.
  • Balloon sonde networks provide critical observations which give vital high resolution vertical profiles of ozone and water vapour that are needed for multiple scientific activities in ozone research and therefore need to be maintained and increased.
    شبكات المسابير المحمول بالمناطيد تمكّن من إجراء عمليات رصد حاسمة توفّر صورا عمودية حيوية وفائقة الوضوح للأوزون ولبخار الماء، تحتاجها العديد من الأنشطة العلمية في مجال بحوث الأوزون.